"Autor postanowił zweryfikować tradycyjny wizerunek epiki cyklicznej, ustalić, czy i w jakim stopniu Iliada odbiega od tradycji, zbadać jej, kwestionowaną przez niektórych badaczy, oralność, a co najważniejsze, w centrum badań postawił nie epicką formułę językową, jak to się czyni powszechnie, lecz schemat fabularny. Wynikiem badań ma być ustalenie, w jakim stopniu Iliada, przy wszystkich opisanych różnicach, stanowi jednak ogniwo tradycji oralnej. Zgodnie z długą już tradycją badawczą wszystkie obserwacje są konfrontowane z badaniami nad cyklami w innych kulturach, głównie południowosłowiańskimi, ale także sanskryckimi czy skandynawskimi".

Z recenzji prof. dr hab. Alicji Szastyńskiej-Siemion

Wstęp

• Zarys historii badań
• Neoanaliza
• Teoria oralna
• Neoanaliza i teoria oralna
• Formuła
• Znaczenie kontekstualne formuły
• Formularność języka Homera
• Datowanie formuł
• Sceny typowe
• Poezja cykliczna
• Uwagi techniczne

Rozdział I. Cykl i pieśń

• Fenomen cyklu: ustalanie ciągu fabularnego i rol bohaterów
• Związek cyklu pieśni z cyklem czasu
• Cykl epicki
• Termin κύκλος
• Cykliczna przestrzeń
• Czas cyklu
• Cykle Iliady
• Przypuszczalny pierwotny kształt akcji
• Jak powstaje cykl. Epizod w perspektywie całości. Ustalenie treści poematów cyklicznych
• Jakim zestawem pieśni był cykl — w jaki sposób tworzą całość
• Jak wygląda struktura pieśni epickiej
• Pierwsza pieśń Demodoka a inwokacja do Iliady i Odysei
• Różnice między Homerem a Cyklem
• Miejsce Iliady w fabule cyklu. Zagadnienie: czy Iliada jest niezbędnym elementem ciągłości fabuły
• Kwestia adekwatności tytułu Iliady
• Związki Iliady z Odyseją

Rozdział II. Pieśń i tradycja. Schemat opowieści epickiej

• Schematy fabuły eposu greckiego na tle pieśni południowych Słowian
• Podobieństwa zdarzeń cyklicznych jako ślad tradycyjnych schematów
• Kombinacje scen typowych
• Przybycie sprzymierzeńców
• Zabicie wodza sprzymierzeńców a zabicie syna Priama
• Wycofanie Achillesa z walki/ przepowiednia jego śmierci
• Rzeczy niezbędne do zdobycia Troi
• Specyfika schematów Cyklu Trojańskiego
• Achilles i Odys
• Klątwa i przepowiednia w relacji z psogos
• Memnon
• Sięganie w głąb tradycji
• Zbrojenie się bohatera
• Kłótnia lwa i dzika
• Gwarancja sławy
• Wykorzystywanie schematów w Cyklu Trojańskim
• Potencjalność wykorzystywania schematu
• Powtarzanie schematu

Rozdział III. Fantastyka Cyklu i racjonalność Homera

• Fantastyka i magia
• Problem obecności fantastyki i magii w Cyklu i w dziełach Homera
• Podskórność magii w Iliadzie
• Przedmioty magiczne w innych cyklach
• Przedmioty magiczne w Iliadzie
• Magia a racjonalizm Homera
• Postaci fantastyczne skrywane w Iliadzie
• Chejron i Memnon
• Historyczność Etiopów
• Historyczność Troi i Wojny Trojańskiej
• Kwestia dominującej roli Teb w świecie mykeńskim
• Sytuacja atakowanej Troi
• Kwestia fantastyki i baśniowości obrazu epickiego
• Dwoistość państwa trojańskiego
• Związki między Cyklami
• Podobieństwa między cyklami w literaturze przedmiotu
• Kształtowanie nowych cyklów
• „Podwojenie” Cyklu Trojańskiego
• Kreowanie cyklu

Rozdział IV. Aluzje w relacjach pieśniarz–publiczność

• Kryteria odbioru oralnego
• Aluzyjność tekstu
• Oddziaływanie na słuchaczy
• Pieśniarz
• Publiczność
• Inwencja czy aluzja
• Groza i ulga
• Ironia
• Formuła a oddziaływanie na słuchaczy
• Podwójna funkcja powtórzeń
• Meleager — wrażliwość na szczegół
• Konkluzje

Rozdział V. Paralelność scen Cyklu i Iliady

• Stosunek pieśni do tradycji
• Funkcjonalność aluzji
• Sceny paralelne Iliady i Aithiopidy
• Diomedes — alter ego Achillesa
• Czas ratowania Nestora
• Sekwencje scen
• Modalność i tradycyjność

Rozdział VI. Relacja między ethopoiią a systemem aluzji zewnętrznych u Homera

• Powód sporu
• Oszustwo Achillesa
• Zasady odbioru oralnego
• Spor Achillesa z Agamemnonem
• Charakter Achillesa
• Egoizm a troska o los grupy
• Zachłanność i skromność potrzeb
• Okrucieństwo i litość
• Achilles jako heros

Zakończenie
Bibliografia
Summary
Indeks badaczy
Indeks postaci
Indeks źródeł
Indeks kluczowych słów i tematów