Estudios Hispanicos XXIII: Homenaje a Florian Śmieja

Beata Baczyńska, Ewa Krystyna Kulak, Łukasz Smuga (red.)
ISSN: 2084-2546
Liczba stron: 268
Format: B5, oprawa broszurowa
Rok wydania: 2015
Cena: 33,00 PLN   15,00 PLN  

Dwudziesty trzeci tom „Estudios Hispánicos” zatytułowany Homenaje a Florian Śmieja jest tomem szczególnym. Został on przygotowany przez prof. Beatę Baczyńską, dr Ewę Krystynę Kulak oraz dra Łukasza Smugę z okazji nadania tytułu doktora honoris causa Uniwersytetu Wrocławskiego profesorowi Florianowi Śmiei, wybitnemu hispaniście, tłumaczowi i poecie. W pierwszej części tomu czytelnik odnajdzie zarys sylwetki profesora Śmiei oraz teksty przemówień wygłoszonych podczas uroczystości przyznania profesorowi doktoratu honoris causa, która odbyła się w Auli Leopoldina w dniu 6 maja 2015 r. Druga część tomu gromadzi zaś 15 artykułów naukowych dedykowanych profesorowi Śmiei przez badaczy z polskich oraz zagranicznych ośrodków takich jak University College Cork w Irlandii i University of Western Ontario w Kanadzie. W publikacji nie zabrakło też osobnej sekcji z recenzjami naukowymi najnowszych prac polskich hispanistów.

  • BEATA BACZYŃSKA, EWA KRYSTYNA KULAK, ŁUKASZ SMUGA, Presentación del volumen

HOMENAJE AL PROFESOR FLORIAN ŚMIEJA

  • Florian Śmieja — doktor honoris causa Uniwersytetu Wrocławskiego
  • Diploma de doctor honoris causa otorgado al profesor Florian Śmieja
  • Discurso del Embajador del Reino de España en Polonia
  • Encomienda de la Orden de Isabel la Católica
  • Przemówienie prof. Floriana Śmiei
  • Tabula gratulatoria

ESTUDIOS EN HOMENAJE AL PROFESOR FLORIAN ŚMIEJA

  • TERENCE O’REILLY, Luis de León and Galicia: a close reading of Virtud, hija del cielo
  • MARJORIE RATCLIFFE, El dialoguismo femenino en el Diálogo entre el Viejo, el Amor y la Mujer hermosa
  • BEATA BACZYŃSKA, Teatro, historia y política. En torno a una carta escrita por Antonio Buero Vallejo a Florian Śmieja en el año 1975
  • MARLENA KRUPA, Amor desnudo. El pensamiento de San Juan de la Cruz en el espectáculo Noc ciemna zmysłów de Bogusław Kierc
  • MARIA FALSKA, La “provocación afectiva” en el teatro de Eduardo Pavlovsky
  • JOSÉ LUIS LOSADA PALENZUELA, Mediación y bibliotecas: los fondos bibliográficos españoles de Yorck von Wartenburg
  • TRINIDAD MARÍN VILLORA, La España de Józef Wittlin
  • ALEKSANDRA JACKIEWICZ, Los traductores hispanos ante la transferencia de las peculiaridades de la realidad representada en el poema Wspomnienie de Julian Tuwim
  • IWONA KASPERSKA, Textos introductorios a Krótka relacja o wyniszczeniu Indian: su carga ideológica y su posible influencia en la lectura del texto meta
  • AMÁN ROSALES RODRÍGUEZ, Apuntes sobre transculturización y transculturalidad desde la perspectiva del Contrapunteo de Fernando Ortiz
  • MARIOLA PIETRAK, Cultura, cuerpo y alimento en dos novelas de Cristina García
  • EWA ŁUKASZYK, De gregos a portugueses. A transferência cultural como um problema de consciência crítica na Cidade de Ulisses de Teolinda Gersão
  • AGNIESZKA AUGUST-ZARĘBSKA, El viaje y el redescubrimiento de la identidad sefardí en la poesía de Margalit Matitiahu
  • MARTYNA SOŃTA, La comparación de los conceptos de TRABAJO y PRACA en dos cartas fundamentales: el Fuero del Trabajo y la Constitución de la República Popular de Polonia
  • PIOTR SORBET, La lexicografía frente a la variación diatópica en el léxico jurídico-administrativo español

RESEÑAS Y NOTAS DE LECTURA

  • Beata BACZYŃSKA, Marlena KRUPA (eds.), Entre artes, culturas y tiempos. Poesía y teatro hispánicos. Por Trinidad Marín Villora
  • Zuzanna BUŁAT SILVA, Monika GŁOWICKA (eds.), Variación, contraste, circulación. Perspectivas lingüísticas en el hispanismo actual. Por Martyna Sońta
  • Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy. Przekład z hiszpańskiego, wstęp i opracowanie Wojciech Charchalis. Por Anna Jagosz
  • Maria FILIPOWICZ-RUDEK, Piotr SAWICKI (eds.), Sofía Casanova Lutosławska – hiszpańska pisarka, Polka z wyboru. Por Ewa K. Kulak
  • Ewa Krystyna KULAK (ed.), Historia y cultura de España y América Latina en las fuentes literarias, documentales y artísticas. Por Łukasz Smuga
  • Karolina KUMOR, Katarzyna MOSZCZYŃSKA-DÜRST (eds.), Del gran teatro del mundo al mundo del teatro. Homenaje a la Profesora Urszula Aszyk. Por Małgorzata Szczepanik
  • Marcin KUREK, Poezja przyziemna. Doświadczenie codzienności w liryce Joana Brossy. Por Marlena Krupa
  • Tomasz PINDEL, Mario Vargas Llosa. Biografia. Por Aleksandra Matyja
  • Francisco PINHEIRO, Victor ANDRADE DE MELO (coords.), A bola ao ritmo de fado e samba. 100 anos de relações luso-brasileiras no futebol. Por Anna Olchówka
  • Magda POTOK, Justyna WACHOWSKA (eds.), Mario Vargas Llosa — w kręgu twórczości. Por Aleksander Trojanowski
  • Ewa ŚMIŁEK, Espacio de transformación. (Meta)poesía de Jenaro Talens: entre teoría y práctica. En torno a “El vuelo excede el ala”. Por Barbara Manasterska
  • Magdalena ŚWIĄTEK (ed.), Enseñanza y aprendizaje del idioma español. Retos, propuestas y perspectivas. Por Ewa K. Kulak
  • Cezary TARACHA, Pablo de la FUENTE (eds.), Entre Oriente y Occidente. Actas del Primer Congreso de Hispanistas. Por Anna Olchówka

Kontakt

Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego Sp. z o.o.
Pl. Uniwersytecki 15
50-137 Wrocław
tel./faks 71 375 28 85
biuro@wuwr.com.pl
marketing@wuwr.com.pl

Zapisz się na newsletter